"Donna Goudeau's legally blind interview" was filmed at Port Arthur Police Department, 4th Street, Port Arthur, Texas, in 2011. Coordinates: 29.8721, -93.9328.
Found in public records: where Donna Goudeau was arrested and where she would have been taken to jail, which is where the walk in the video took place. Confirmed against satellite imagery.